Título: The Hacienda

Autor: Isabel Cañas

Editorial Inglés: Berkley

Editorial Español: Ediciones B

Sinopsis: 

La novela gótica mexicana se aúna con la mejor tradición de Rebeca en esta novela de suspense sobrenatural, ambientada en una remota hacienda durante los años de la guerra de independencia mexicana.

El padre de Beatriz murió injustamente ajusticiado por alta traición y su hogar fue destruido. Cuando el atractivo Rodolfo Solórzano pide su mano, Beatriz decide ignorar los rumores que envuelven la muerte de su primera mujer y acepta sin dudarlo, convencida de que la seguridad económica y la posibilidad de alejarse de la ciudad y viajar hasta su rica hacienda en el campo, le harán olvidar la tragedia que ha vivido su familia.

Pero la hacienda de San Isidro no es exactamente el refugio que había imaginado y cuando Rodolfo regresa a la capital y la deja sola en esa mansión aislada, las visiones y las voces empiezan a envolver a Beatriz, su sueño, su espacio, su vida. ¿Qué ocurrió realmente con la primera señora Solórzano? ¿Por qué la hermana de Rodolfo, Juana, se ríe de los miedos de Beatriz pero actúa de una manera tan extraña por la noche?

Lo único de lo que Beatriz está segura es de que algo ocurre en la hacienda de San Isidro y que solo ella puede salvarse.

Esta es una lectura que fue un sólido 3.5. Es una novela que está bien escrita y tiene una última tercia que es un 4, pero no sé si es porque esta novela se deja llevar mucho por los elementos característicos del género gótico, o porque soy mexicana y esto quiere decir que estoy familiarizada con muchos de los elementos narrativos que tienen sus raíces en la cultura mexicana que fueron utilizados, o una combinación de ambas, pero encontré esta novela sumamente predecible. Se sentía mucho como una historia que ya he leído y recuerdo como el 80% de la trama central y son solo partes y detalles los que olvidé.

The Hacienda trata de Beatriz, una chica que se casa con Rodolfo, el dueño de una hacienda. Beatriz ve este matrimonio como una oportunidad de obtener estabilidad y estatus. Sin embargo, desde las primeras noches en la hacienda, se da cuenta de que hay algo mal.

Inicialmente, puedo decir que esta novela me recordó bastante a Rebecca de Daphne du Maurier. Realmente tiene una trama base muy similar, nada más que Donde termina la noche toma el «embrujada por la primera esposa» de una manera mucho más literal. Sin embargo, esto también es muy característico del género gótico, y una de las obras clásicas y representativas de este género que es Jane Eyre cuenta con una trama central muy parecida.

Por otra parte, hay varios elementos que son más mexicanos (asumo) que realmente sentía que ya había visto o escuchado antes, lo que tendría sentido porque se nota que la autora usó mucho de historias y leyendas que posiblemente muchos han escuchado antes, como el que enterraban a gente entre paredes.  

Básicamente, el punto de todo esto es que muy poco de la historia en sí la sentí original.

La última tercia es la mejor porque es cuando todo empieza a cerrar y hay mucha acción. Además, de que el final se sintió bastante adecuado y uno que ayuda a hacer la historia más memorable.

En general, Donde termina la noche es una novela cuya novedad cae en el uso de elementos mexicanos, los cuales siento que están bien usados y se sienten auténticos, pero que cae demasiado en usar elementos narrativos del género o culturales que han sido sobre-usados, haciendo que la historia se sienta mucho como la versión de una que ya leíste o viste antes, pero en vez de ser una casona en algún lugar en Inglaterra, es una hacienda en algún lugar de México.