Título: A Cuban Girl’s Guide to Tea and Tomorrow

Autor: Laura Taylor Namey

Editorial Inglés: Atheneum Books for Young Readers

Editorial Español: N/A

Sinopsis (traducción): 

Para Lila Reyes, un verano en Inglaterra nunca fue parte del plan. El plan era 1) asumir el papel de su abuela como jefa de panadería en su panadería, 2) mudarse con su mejor amiga después de graduarse y 3) vivir felices para siempre con su novio. Pero luego sucedió la Trifecta, y todo, incluida la propia Lila, se vino abajo.

Preocupados por la salud mental de Lila, sus padres hacen un nuevo plan para ella: pasar tres meses con amigos de la familia en Winchester, Inglaterra, para relajarse y reiniciarse. Pero con la falta de sol, un cocinero malhumorado en una posada y un pequeño pueblo que carece del sabor de Miami (tanto en comida como en otros aspectos), lo que sería un viaje de ensueño para algunos se siente más como una pesadilla para Lila… hasta que conoce a Orion Maxwell.

Orion, empleado de una tienda de té con sus propios problemas, está decidido a ayudar a Lila a salir de su depresión y se designa a sí mismo como su guía turístico personal. Desde la escena musical llena de drama de Winchester hasta la amplia campiña inglesa, no pasa mucho tiempo antes de que Lila no solo esté encantada con Orion, sino también con la propia Inglaterra. Pronto, un nuevo futuro comienza a formarse en la mente de Lila, uno que significaría dejar atrás todo lo que alguna vez planeó.

¿Qué onda con estas historias de chicas americanas que envían a un país europeo y reaccionan como si fuera lo peor del mundo porque nada es mejor que E.U.A.?

Esta novela está bien, pero…

La verdad era un poco molesto que al inicio de la novela la protagonista se está quejando constantemente de lo mucho que no quiere estar en Winchester, Inglaterra porque debería estar pasando el verano haciéndose cargo a los 18 años de la panadería de su abuela, y estas quejas son porque se está quedando UN verano en Inglaterra, no es como que la mandaron allá a estudiar o algo. Estas historias me recuerdan un poco a esas donde mandan a una niña rica a una granja en la mitad de la nada para que aprenda a ser humilde, pero en vez de eso son chicas relativamente normales que las envían a un país europeo con todos los gastos pagados, pero todas siguen reaccionando igual, como si les estuvieran haciendo un gran mal. Además, de que la chica repite constantemente el que no hay ningún lugar como Miami, y ok, no hay ningún lugar como el hogar, pero son unas vacaciones en un país extranjero, no le están diciendo que jamás regresará.  Y considerando que esta es la tercera novela que recuerdo donde la protagonista reacciona igual, creo que estoy en ese punto donde se puede decir que al parecer sí es verdad de que los estadounidenses tienen la idea de «Para que salir de E.U.A., si este país es lo mejor.» Bueno, el personaje tiene, eventualmente, el gran momento de realización de «No es tan malo aquí»… 

Esa es mi única molestia grande. La historia está bien, y creo que el personaje tiene un desarrollo decente, aunque creo que el final está demasiado…

Spoilers…Spoilers…

La chica decide aplicar al Cordon Bleu (escuela famosa de gastronomía) que tiene una escuela en Londres, y aunque si tratan de pintar la idea de que lo hace porque quiere estudiar más sobre repostería, realmente no logran quitar por completo la idea de que lo está haciendo porque realmente quiere quedarse con el chico, y esto está bien (supongo), O sea, la idea es muy romántica, pero mi lado realista es como «es muy mala idea tomar decisiones a base de un chico que conoces por solo unos meses…,» pero si se logra ignorar el factor romántico, obviamente es una buena decisión irse al Cordon Bleu

Y eso es todo.

Está bien para pasar el rato.